Translation from / into :
Number of pages:
Number of characters:
Price: 0 Rub.
Order Translation
Telephone in Elabuga 8(85557)7-92-41
Standard contract
Your request is sent successfully!
In the near future you will be contacted.
Name: *
Tel.: *
E-mail: *
By clicking on the button you consent to the processing of your personal data
Willie Lausch
Head of the German Olympic Sports Federation in Potsdam
The German Olympic Sports Federation in Potsdam expresses its great appreciation of your translation and consulting firm "Aristeus." First of all, of course, to Mr. S. Klyushyn, who always kindly supported us. We appreciate your help to our project and very thank the whole team of translators.
Gradoboev N.V.
Chief Engineer Alabuga-Volokno (HC Composite
Holding Company "Composite" thanks translation and consulting firm "Aristeus" for its work. LLC "Aristeus" is a company capable to make high-quality translation and in the shortest time. Qualified employees are always ready to help you. We hope for further fruitful cooperation.
Uwe Hedike
Airport Neuhardenberg, Director
Many companies actively participated in the implementation of our plans. From our side we are very thankful to "Aristeus" that its staff gave us generous help with translations. We will never forget this great support and leave good memories about you. Whenever there is an opportunity of cooperation, we will be happy to use it!
Bernd Horn
President of the boxing club in Frankfurt (Oder) and a member of the German Boxing Federation
In connection with the 5th anniversary of cooperation of Tatar and German boxing, I would like to thank you, Sergey, for your honourable work. Your exact and vivid translations have played a significant role in the success of this collaboration. You are a patron of sports, and we are honoured to see you with us.
Thomas Ploher
Financial director RMA Pipeline Equipment (Germany)
The creation of our offices in the SEZ "Alabuga" (Russia) in such a short time would not be possible without Mr.Klyushin. Not only due to the timely translation, but also because of his personal commitment administrative barriers were quickly and reliably overcome His loyalty to the client gives you the confidence in a new as yet unfamiliar environment.
Jorg Oelze
Dipl. -Ing. Project Manager TEXTIMA Export Import Ltd.
We would like to thank Sergey Klyushin for his work and commitment in the realization of our project for LLC Alabuga-Volokno. We have come to appreciate his reliability and loyalty in the course of cooperation, so that from colleagues we became good friends. The same applies for his charming colleague Lyaysan Shaymukhametova. We wish the company Aristeus success, prosperity and all the best for the future.
Stefan Jugel
Managing Director of P-D Glasseiden GmbH Oschatz
Dear Mr. Klyushin, Your company provides translation services for the P-D Glass GmbH Oschatz in such languages as German, English and Russian. We are pleased to confirm that we are very satisfied with the provided services. Translations are always performed on time and in high quality. We look forward to continue our successful cooperation.
Translation services

About Aristeus

Aristeus Translation and Consultancy (Aristeus LLC) has been present in the translation and consultancy market since 2008. Since then, the firm has gained vast experience in translation and business consulting. Aristeus offers fast high-quality professional translations at competitive prices.

The idea to set up a translation company came to Sergey Klyushin as far back as February 1993, when he received his first major order to translate engineering documentation from German into Russian from Nizhnekamsk Neftekhim. Then he was a second year student majoring in foreign languages at the Yelabuga State Teachers College. It had taken 15 years to implement his idea.

Over time, we have gained a wealth of experience in translation and broadened our client base to include:

  • Office of notary public, Yelabuga (notary public R. Mingazova) - since 1997;
  • Tatarstan customs - since 2001;
  • Textile Factory (Krioz LLC), Yelabuga - since 2004;
  • The Yelabuga State Reserve Museum - since 2005;
  • Kraiburg, an Austrian firm - since 2006;
  • Schlaubetal Restaurant, Germany - since 2008;
  • Yelabuga Restaurant, Tatarstan, Russia - since 2008;
  • The Yelabuga representative office of Lomma GmbH (LST Maschinenbau Sachsen GmbH)
  • Trasko GmbH, Germany
  • YelAZ Machine Tool Plant.

Since 2008, within our business activities we have been closely cooperating with enterprises and sport organisations of Germany such as

  • Ines Horn Land & Försten
  • Nemo Tauchtouristik GmbH
  • Neuhardenberg airport
  • The German Olympic Sports Federation in Potsdam
  • The Olympic Training Centre in Frankfurt / Oder

Among Aristeus' major customers are such companies as

  • RMA Pipeline Equipment, Germany
  • Textima Export Import GmbH, Germany
  • P-D Tatneft-Alabuga Fiberglas GmbH, Germany-Tatarstan
  • NIIK JSC, Dzerzhinsk, Russia
  • Daimler KamAZ Rus, Naberezhnye Chelny, Russia
  • Mitsubishi Heavy Industries Ltd., Yokohama, Japan

You can see a review of the company's clients under "Our clients" below:

The case of Uwe Krueger, a foreign citizen, heard at an international criminal trial held in Nizhnekamsk has substantially expanded our legal translation expertise.

The firm's specialists have extensive experience in translation and consultancy covering finances, technology, construction, machine building, chemical production, customs to name a few. Aristeus collaborates with domestic and foreign editors and proof readers.

The company's tender department searches for orders from state and municipal institutions, as well as from enterprises with state participation. Since 2014, the company has participated in 274 tenders. 78 state contracts were concluded. 

Our Clients