1
Übersetzungssprachen:
 
2
Anzahl von Seiten:
oder
Anzahl von Symbolen:
 
3
Kalkulieren
Preis: 0 Rub.
Übersetzung bestellen
Telefon in Österreich +43 660 166 4601
Rahmenvertrag
Abschätzung von Übersetzungskosten
Ihre Bestellung ist erfolgreich abgesendet.
In der nächsten Zeit werden Sie kontaktiert.
Name: *
 
Tel.: *
 
E-mail: *
 
Ausgangssprache:
 
Zielsprache:
 
Datei:
 
Bemerkungen:
 
 
Senden
Mit einem Klick auf den Button stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu
 
Referenzen
  • Der Deutsche Olympische Sportbund Potsdam ist Ihrer Übersetzungs- und Beratungsfirma Aristeus zu großem Dank verpflichtet. Zunächst natürlich Hrn. Kljuschin, der uns jederzeit freundlich unterstützt hat. Wir schätzen hoch Ihre Unterstützung im Rahmen unseres Projektes und sind dem ganzen Übersetzerteam sehr dankbar. Wir möchten vor allem Karl Luegger und Lyaysan Schaimuchametowa danken.
  • Die Holdinggesellschaft "Composite" bedankt sich bei der Übersetzungs- und Beratungsfirma "Aristeus" für deren Arbeit. Die "Aristeus" GmbH ist eine Firma, die qualitative Übersetzungen in kürzester Zeit machen kann. Berufserfahrene Mitarbeiter sind immer bereit, ihre Hilfe zu leisten. Wir hoffen auf eine weitere produktive Zusammenarbeit.
  • Viele Unternehmen haben dazu beigetragen, dass wir unser Vorhaben letztendlich realisieren konnten. Wir sind der Firma Aristeus zutiefst dankbar, dass ihre Mitarbeiter uns so großzügig mit Übersetzungen unterstützt haben. Eine so großartige Unterstützung werden wir nicht vergessen und in sehr guter Erinnerung behalten. Wann immer sich die Gelegenheit einer Zusammenarbeit bietet, werden wir diese sehr gern ergreifen!
  • Anläßlich der 5-jährigen Zusammenarbeit des tatarischen und deutschen Boxsports möchte ich meinen Dank zum Ausdruck bringen für Deine ehrenamtliche Arbeit. Deine perfekten lebensnahen Übersetzungen haben einen großen Anteil am Erfolg dieser Zusammenarbeit. Du bist ein Mäzen des Sportes. Es ist uns eine Ehre Dich bei uns empfangen zu dürfen.
  • Der Aufbau unserer Niederlassung in der SWZ Alabuga, wäre ohne Hrn. Kljuschin nicht in dieser kurzen Projektzeit möglich gewesen. Nicht nur seinen zeitnahen Übersetzungen, sondern vor allem seinem persönlichen Engagement ist es zu verdanken, dass auch behördliche Hürden schnell und zuverlässig überwunden wurden. Seine Loyalität zum Auftraggeber gibt Sicherheit in einem bisher noch unvertrauten Umfeld
  • Wir danken Sergej Kljuschin für seine Arbeit und Engagement bei der Realisierung des Projektes für LLC Alabuga-Volokno. Wir haben seine Zuverlässigkeit und Loyalität bei der Zusammenarbeit schätzen gelernt, so dass aus Kollegen gute Freunde wurden. Gleiches gilt für seine charmante Mitarbeiterin Ljaisan Schaimuchametova. Wir wünschen der Firma Aristeus alles Gute, Erfolg und Wachstum.
  • Sehr geehrter Herr Klyushin, Ihr Unternehmen erbringt Übersetzungsleistungen in den Sprachen Deutsch-Englisch-Russisch für die P-D Glasseiden GmbH Oschatz. Wir bestätigen gern, dass wir mit den erbrachten Leistungen sehr zufrieden sind. Die Übersetzungsleistungen wurden immer termingerecht und in hoher Qualität ausgeführt. Wir freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.
Übersetzungsleistungen

Beratungsleistungen


Unterschiedliche Aufgaben erfordern unterschiedliche Lösungen: Abgestimmt auf Art, Größe und Ziele des Projektes. Passend zur Organisation unserer Kunden, relevant für die aktuelle Projektphase und konzentriert auf den Nutzen für Ihr Projekt, Ihren Erfolg.


Unsere Dienstleistungen für Russland, Deutschland und Österreich, die wir anbieten können:

    • Unternehmensgründung;
    • Projektmanagement, Projektbegleitung, Projektberatung;
    • Projektleitung (von Auswahl des Grundstückes bis Baufertigstellung inkl. aller Genehmigungen);
    • Management auf Zeit;
    • Vergabe- (Ausschreibung/Tender ) und Beschaffungsberatung
    • Genehmigungsverfahren.

Unsere Beratungsdienstleistungen umfassen auch das System der Übersetzungshilfe.

Dieses System beruht auf der Beratung über die Verwendung der folgenden CAT-Mittel (Computer Assisted Translation Tools):

  • Trados Studio;
  • Wordfast;
  • Memsource;
  • MemoQ;
  • Passolo;
  • 1C: Translator;
  • DejaVu;
  • SmartCAT;
  • DLS;
  • Transit

und anderer Programme.

Die Verwendung dieser Programme erlaubt es, die Qualität der Übersetzungsarbeit zu erhöhen, den Übersetzungsvorgang zu beschleunigen sowie spezielle Forderungen des Kunden zu erfüllen.

Die Beratung erfolgt in Form einer Fernschulung über ein Internet-Video-Verbindungssystems (Skype etc.) oder als Direktschulung (auf Anfrage) 

Unsere Kunden