1
Übersetzungssprachen:
 
2
Anzahl von Seiten:
oder
Anzahl von Symbolen:
 
3
Kalkulieren
Preis: 0 Rub.
Übersetzung bestellen
Telefon in Österreich +43 660 166 4601
Rahmenvertrag
Abschätzung von Übersetzungskosten
Ihre Bestellung ist erfolgreich abgesendet.
In der nächsten Zeit werden Sie kontaktiert.
Name: *
 
Tel.: *
 
E-mail: *
 
Ausgangssprache:
 
Zielsprache:
 
Datei:
 
Bemerkungen:
 
 
Senden
Mit einem Klick auf den Button stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu
 
Referenzen
  • Der Deutsche Olympische Sportbund Potsdam ist Ihrer Übersetzungs- und Beratungsfirma Aristeus zu großem Dank verpflichtet. Zunächst natürlich Hrn. Kljuschin, der uns jederzeit freundlich unterstützt hat. Wir schätzen hoch Ihre Unterstützung im Rahmen unseres Projektes und sind dem ganzen Übersetzerteam sehr dankbar. Wir möchten vor allem Karl Luegger und Lyaysan Schaimuchametowa danken.
  • Die Holdinggesellschaft "Composite" bedankt sich bei der Übersetzungs- und Beratungsfirma "Aristeus" für deren Arbeit. Die "Aristeus" GmbH ist eine Firma, die qualitative Übersetzungen in kürzester Zeit machen kann. Berufserfahrene Mitarbeiter sind immer bereit, ihre Hilfe zu leisten. Wir hoffen auf eine weitere produktive Zusammenarbeit.
  • Viele Unternehmen haben dazu beigetragen, dass wir unser Vorhaben letztendlich realisieren konnten. Wir sind der Firma Aristeus zutiefst dankbar, dass ihre Mitarbeiter uns so großzügig mit Übersetzungen unterstützt haben. Eine so großartige Unterstützung werden wir nicht vergessen und in sehr guter Erinnerung behalten. Wann immer sich die Gelegenheit einer Zusammenarbeit bietet, werden wir diese sehr gern ergreifen!
  • Anläßlich der 5-jährigen Zusammenarbeit des tatarischen und deutschen Boxsports möchte ich meinen Dank zum Ausdruck bringen für Deine ehrenamtliche Arbeit. Deine perfekten lebensnahen Übersetzungen haben einen großen Anteil am Erfolg dieser Zusammenarbeit. Du bist ein Mäzen des Sportes. Es ist uns eine Ehre Dich bei uns empfangen zu dürfen.
  • Der Aufbau unserer Niederlassung in der SWZ Alabuga, wäre ohne Hrn. Kljuschin nicht in dieser kurzen Projektzeit möglich gewesen. Nicht nur seinen zeitnahen Übersetzungen, sondern vor allem seinem persönlichen Engagement ist es zu verdanken, dass auch behördliche Hürden schnell und zuverlässig überwunden wurden. Seine Loyalität zum Auftraggeber gibt Sicherheit in einem bisher noch unvertrauten Umfeld
  • Wir danken Sergej Kljuschin für seine Arbeit und Engagement bei der Realisierung des Projektes für LLC Alabuga-Volokno. Wir haben seine Zuverlässigkeit und Loyalität bei der Zusammenarbeit schätzen gelernt, so dass aus Kollegen gute Freunde wurden. Gleiches gilt für seine charmante Mitarbeiterin Ljaisan Schaimuchametova. Wir wünschen der Firma Aristeus alles Gute, Erfolg und Wachstum.
  • Sehr geehrter Herr Klyushin, Ihr Unternehmen erbringt Übersetzungsleistungen in den Sprachen Deutsch-Englisch-Russisch für die P-D Glasseiden GmbH Oschatz. Wir bestätigen gern, dass wir mit den erbrachten Leistungen sehr zufrieden sind. Die Übersetzungsleistungen wurden immer termingerecht und in hoher Qualität ausgeführt. Wir freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.
Übersetzungsleistungen

Übersetzungsleistungen


Die Übersetzungs- und Beratungsfirma "Aristeus" bietet ihren Kunden eine breite Palette von Übersetzungsleistungen, angefangen von einer einfachen Übersetzung von Dokumenten über die mündliche Übersetzung während der Verhandlungen bis hin zu einer kompletten Betreuung des Geschäfts. Strenge Politik der Kontrolle der Übersetzungsqualität verschafft uns zusätzliche Wettbewerbsvorteile und die Möglichkeit, unseren Kunden qualitativ hochwertige Übersetzungen rechtzeitig zu gewährleisten.

Unsere Übersetzungsleistungen beinhalten:

    • Schriftliche Übersetzung von Dokumenten
      - juristische Übersetzung
      - finanzwirtschaftliche Übersetzung
      - wirtschaftliche Übersetzung
      - technische Übersetzung
      - künstlerische Übersetzung
      - Übersetzung von privater Dokumentation
      - Übersetzung von Gründungsunterlagen
      - und Anderes mehr

    • Mündliche Übersetzung
      - Dolmetschen bei Besprechungen, Verhandlungen
      - Konsekutivdolmetschen von Reden und Vorträgen
      - Betreuungsdolmetscher

    • Notarielle Übersetzung – Wir bieten unseren Kunden die ganze Palette notarieller Beglaubigung von Übersetzungen, einschließlich:
      - unmittelbare Übersetzung von Unterlagen aus einer Sprache in eine andere;
      - notarielle Beglaubigung der Unterschrift des Übersetzers;
      - notarielle Beglaubigung von Dokumentenkopien;
      - Betreuung einer Geschäftsabwicklung beim Notar (mündliche Übersetzungsleistung)

    • Eine Apostille wird auf folgende Dokumente angebracht:
      - Dokumente, die vom Notar beglaubigt wurden;
      - Firmenunterlagen;
      - Originalurkunden des Standesamtes;
      - Originalzeugnisse

    • Überprüfung von Übersetzungen
      - Bearbeitung von Übersetzungen, die durch Dritte ausgeführt worden sind;
      - Bearbeitung von Übersetzungen, die von unseren Übersetzern erledigt wurden, falls die Notwendigkeit besteht, die im Original vorgenommenen Änderungen in den Text der Übersetzung aufzunehmen.

    • Textkerrektion
      - Beseitigung von Druckfehlern;
      - Berichtigung von orthographischen, grammatischen Fehlern und von Interpunktionsfehlern;
      - Arbeit an Tabellen;
      - Überprüfung von Zitaten, Fußnoten und Verweisen; Unifizierung von Namen;
      - Firmenorthographie.

    • Textgestaltung und –formatierung sind ein unentbehrlicher Teil von Projekten, die folgendes enthalten:
      - Übersetzung der technischen Dokumentation, die von verschiedenen Plänen, Grafiken, nicht standardmäßigen Tabellen strotzt (einschließlich AutoCAD-Zeichnungen);
      - Übersetzung von Begleitheften zur Präsentation sowie von Büchlein, elektronischen Präsentationen, welche Bilder, Zeichnungen, vielfältige Schriften enthalten;
      - Arbeit an eingescannten Dokumenten.
Unsere Kunden